元 「台吉之印」八思巴文铜印 文物图档编号:K1A001816N000000000PAE 朝代:元 类别:铜器 功能:印玺 质材:矿物/金属/青铜 说明文: 板状橛钮有孔可穿系,印背平板右上角錾刻汉字「上」,作为区别印文方向之用。印面有宽细双重边栏凿刻阳文4字,印文是以八思巴字对译蒙古语。左边两个音节可译写为「台吉」,这个语词是源于汉语「太子」的蒙古语,此处指出生于蒙古皇室的男子,即蒙古贵族;右边两个音节词意可译作「记号」,蒙古语的「记号」语词源于突厥语,其意义相当于汉语唐宋以来官私印章常用的「记」字,在此处指「印」。因而此印可通译为「台吉之印」,据蒙古语学者照那斯图认为,这是迄今所见唯一的蒙古贵族之印。