清康熙 檀香木雕观音像 作品名称： 观世音菩萨 时期： 清朝（1644年–1911年） 日期： 可追溯至1678年 文化： 中国 材质： 檀香木，上漆镀金，单块木块结构 尺寸： 高 5 3/4 英寸（14.6 厘米）；宽 2 1/2 英寸（6.4 厘米）；深 2 英寸（5.1 厘米） 分类： 雕塑 资料来源： 罗伯特·哈特菲尔德·埃尔斯沃斯 (Robert Hatfield Ellsworth) 1962 年捐赠 加入编号： 62.219a, b 纸上，从人物的镂空背部取出：“住于北京城墙边，现已迁至陵县建福。信众，纯黄旗满珠，恭西山之妻，心怀虔诚，特塑金身观音，祈愿我们白头偕老，生子俊秀；延年益寿，位高权重；人间（马间？）（家中）身体健康，平安。愿万物受您的光照，默默接受祝福。康熙十七年十月一日 [1678/69] (1678 年 12 月 14 日)”；由 Fong Chow 自由翻译。和许多佛像一样，这尊佛像的中空内部原本有一张纸质供养书，上面刻有供养人的愿望。虽然这尊菩萨的外形并非是观世音菩萨，但题词却表达了供养人希望有男性继承人的愿望：“信众孔锡山夫妇一心一意委托雕刻这尊金身观音，祈求观世音菩萨满足我们的愿望，让我们白头偕老，早日生子。”
