清 女式刺绣蝴蝶纹马褂 入藏号 T.210-1948 年代：清朝（公元1636年-公元1912年）1850-1865 年（制作）尺寸:长度：73.3厘米 袖宽：179cm.缂丝制成的女式夹克（马褂），圆领，直筒宽袖，腋下有接缝，侧开衩，前中央开口，后中央有接缝。配有一对黑色缎面环结纽扣和四颗镀金黄铜纽扣，正面为带翼狮子图案，背面刻有“双镀金”和“TW & W”字样。主体在深蓝色的底色上饰有金银金属线编织的蝴蝶。领口、下摆边缘和开衩处饰有黑色缎面宽边，用白色、蓝色、黄色和米色丝绸以缎纹针法绣有梅花，并饰有蝴蝶和莲花图案的编织丝带。内衬粉红色丝绸。这种类型的骑马夹克 ( magua ) 在 19 世纪中叶被引入男士和女士的非正式衣柜中。这件以深蓝色为主的满族女性夹克的鲜黄色袖口可能看起来像是一种强烈的时尚宣言。事实上，面料颜色的选择是由穿着者的等级和年龄决定的。本例中所见的亮黄色是太后和皇后的特权，而深蓝色通常是老年妇女或寡妇所穿。主体上精心设计的蝴蝶图案，在深蓝色的底色上用金线和银线编织而成，特别受到老年妇女的欢迎。“百蝶”图案象征着对长寿的渴望，因为“蝴蝶”与“八十岁”同音(耄耋)。编织这件夹克所用的金属线非常细，厚度不到0.25毫米，由金纸包裹红色丝芯或镀银纸包裹白色丝芯制成。相比之下，黄色袖口上飞舞的蝴蝶添加了彩绘细节和阴影，使颜色更加生动——这是一种削减成本的方法，在 19 世纪末经常被纳入挂毯丝绸中。正面中央开口处饰有四个用黑色缎环固定的镀金黄铜纽扣。每枚硬币的正面均带有带翼狮子图案，背面带有制造商标记“TW & W”和环绕柄部的质量标记“DOUBLE GILT”。这些标记表明这些纽扣是由 1845 年在巴黎成立的 Trelon, Weldon, & Weil 公司制造的，并且纽扣经过两次镀金。来自 Bernard Vuilleumier 的收藏。
