清 金刚铃二附木胎皮盒 文物图档编号：K1D000712N000000000PAD 朝代：清 类别：杂项 功能：法器 质材：矿物/金属/ 说明文： 金刚铃杵（故杂712~713）分别置于皮盒内，盒内盖可见墨书汉、满、蒙、藏四体文字，说明法器曾为二世（1475-1542）、三世（1543-1588）、五世（1617-1682）达赖喇嘛持用，系十八世纪时进贡清宫的物件。末句汉译有误，应为：「乃具加持之再造噶玛汉铃」。「噶玛汉铃（karma gan dril）」指明代皇帝赐赠噶玛巴（Gyalwa Karmapa）而传入藏区的铃杵，其特征是铃面莲瓣可见八个梵文种子字，藏区的「再造」则将梵文改鑄为藏文字体。
