清 王翚、王时敏《仿古山水图册十二开》 标题: 仿照古代大师的风景画 艺术家： 王翚（中国，1632–1717） 艺术家： 叶 k、l，作者：王时敏（中国，1592–1680 年） 时期： 清朝（1644年–1911年） 日期： 1674 年和 1677 年 文化： 中国 材质： 十二开册页；纸本水墨色彩 尺寸： 王翚画作十幅（a–j）：8 5/8 x 13 1/4 英寸（22 x 33.8 厘米）；王时敏画作两幅（k、l）：10 x 13 英寸（25.4 x 33 厘米） 分类： 绘画 信用额度： 购买，狄龙基金捐赠，1989 年 加入编号： 1989.141.4a–rr 王翚（1632年4月10日─1717年11月15日），字石谷，号耕烟散人、剑门樵客、乌目山人、清晖老人等。江南省苏州府常熟人(今江苏常熟)。清代著名画家。其绘画以山水为主，山水融会南北诸家之长，创立了所谓“南宗笔墨、北宗丘壑”的新面貌，被称为“清初画圣”。与王时敏、王鉴、王原祁合称山水画家“四王”，又与吴历、恽寿平并称“清六家”。同时他还是虞山派鼻祖。王翚在绘画理论方面也有较高造诣。其论画主张“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵。”王时敏（1592年9月18日－1680年7月12日），本名王赞虞，字逊之，号烟客，又号偶谐道人，晚号西庐老人，南直隶苏州府太仓州（现属江苏省）人，大学士王锡爵之孙，翰林编修王衡之子。“四王”之首，“清初六大家”之一，中国明末清初画家。王时敏自幼依祖父同房寝息，深受家庭文化环境的感染熏陶。1609年，父亲王衡病逝，王时敏得咯血之症。1614年，谢恩拜受荫赠的尚宝司司丞官职。1618年，奉使山东益州。1624 年，时敏升尚宝卿。1636 年，王时敏升迁至太常寺少卿，但仍兼管尚宝司事。1639年，奉使楚南，径达南岭，次年，具疏缴节，遂以病请。1651年，王时敏六十大寿，西田初竣。1680年，王时敏卒。王时敏兴趣广泛，能诗善书，对绘画尤为喜爱，早、中期风格比较工细清秀，晚年多苍劲浑厚之趣。其画艺得到董其昌、陈继儒等人的赞许，并给予指点。时人吴伟业作《画中九友歌》，将王时敏与董其昌、王鉴、李流芳、杨文骢、张学曾、程嘉燧、卞文瑜和邵弥合称为“画中九友”。其画风在清代影响颇大，王翚、吴历及其孙王原祁等均得其传授。1674 年，王翚为老师王时敏画了一本十二开的册页。创作这本册页时，王翚虽然已年逾四十，但仍试图以自己的广博的知识和娴熟的技艺取悦导师。三年后，王时敏创作了自己的册页作为回应，其画风更为宽广，以适应他日渐衰退的视力。两本原册页部分已在几个世纪中散佚，一位收藏家将现存的王翚十开和王时敏两开合在一起，制作成了现在这本册页——一件感人的珍品，体现了师生之间的独特情谊。
